2013年10月4日金曜日

ハコテキスタイル®商標登録しました


ハコテキスタイル®商標登録しました
「ハコテキスタイル」として2013823日商標権を取得しました。
登録 5608903
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ハコテキスタイルの意味
箱と織物
箱のある生活
箱を楽しむこと

 
ハコテキスタイルは、これからも
伝統的な織物で装飾したハコをおつくりし
ハコに「しまう」ことが、たのしくて、ていねいな
ハコのある生活を提案いたします


HACO TEXTILE is registered as trademark.
We put trademark on our product as HACO TEXTILE on August 23rd, 2013, No.5608903

The meaning of HACO TEXTILE
Box & Textile
Your life style with box
Enjoying box

HACO TEXTILE produces HACO (box) decorated by traditional Japanese textile and keep on suggesting new life style in which you enjoy "Putting Back" to HACO

2013年10月3日木曜日

日本橋三越出店のお知らせ

出店いたします。

















ジャパンセンシズ~日本のすてきアソビゴコロ~

2013/10/16(水)~10/22(火)

日本橋三越本店本館5階 SPACE5


HACO TEXTILE EXHIBITION
JAPAN SENSES ~JAPAN's Wonderful Playing Heart~
 From October 16th, 2013 to October 22nd, 2013
Space No.5 at 5th floor of Nihon-Bashi Mitsukoshi Main shop




今回出品するハコは、基本の「ふじやま織」の他

「日本の布箱プロジェクト」として「会津木綿」「久留米絣」「紅型」といった日本の伝統的な織物を取り扱っております。

定番の「お道具箱」「お手箱」「へそくり箱」「おはこび箱」の他

あたらしく「特別な箱」の紹介を予定しております。
みなさまのお越しをお待ちしております。
ぜひ足をお運びくださいませ。

At the exhibition, we'll suggest new concept of HACO TEXTILE as "Japanese Textile Box Project" with luxury traditional Japanese AIZU TEXITLE, KURUME KASURI TEXTILE, and BINGATA TEXTILE. Of course we also carry our standard articles like Equipment Stowage box, Toy box, Wall hanging box, and carry box as well as introducing new special decoration box.















Haco Textile × せたがや縁側cafe ~日本の布箱プロジェクト~とは
日本の伝統的な織物と日本人の「ていねい」な心をハコと一緒に広めたい
そんな思いの活動は「せたがや縁側cafe」とのプロジェクトです
"Japanese Textile Box Project"
This is a project with "SETAGAYA ENGAWA-CAFE". We started it to spread Japanese      courteous heart together with traditional textile boxes.























2013年6月13日木曜日

日本橋三越本店 出品のお知らせ

テーマ:

出店のお知らせ


~みんなの中庭スタイル~集い・喜び・寛ぎ~
6月12日(水)~6月18日(火)まで
日本橋三越本店 本館5階リビングフロア スペース#5

The 18th June 12 (Wed) to June (Tuesday)
5 floor living floor space # 5 Mitsukoshi Nihonbashi Main Building





















「せたがや縁側cafe」様とのコラボレーション。
「松阪織物」を使った新しいハコテキスタイルが
「おはこびハコ」と「お道具ハコ」として出品しております。
「ふじやま織り」を使った「お手箱」も出品しております。

2013年6月5日水曜日

二つのハコテキスタイル新登場

New style debuts!!


 
 
 
おはこび箱~はこぶハコ~
夏のスタイルをご提案。
ハコテキスタイルの~運ぶハコ~スタイルが新しく登場。
松阪木綿のナチュラルな見た目と手触りが
清涼感を与えてくれます。
ペットボトル500mlはもちろん
縁側cafeさんの「玄米甘酒」がすっぽり入るサイズです。
熱中症対策に向けたお出かけスタイルをご提案。
¥3,500

OHACOBI HACO
~Carry box ~
Welcome to our style of summer.
Haco textile new appearance.
The look and feel of natural cotton Matsusaka
It gives a refreshing feel.
Pet bottle 500ml of course
It is the size that the veranda cafe's "brown rice rice wine" is in completely.
Welcome to our outing style toward heat stroke measures.
¥3,500















お道具箱~大人のお道具ハコ~
松阪もめんの「イキ」が
自分らしく、大人らしく上質に表現してくれるお道具箱。
A4サイズに余裕があるサイズは、用途はいろいろ。
自分らしくお使いいただけます。
¥4,000

ODOGU HACO
~Cool the toolbox~
Matsusaka Cotton is "Iki"
Your toolbox to oneself, can you express cool quality.
Size you can afford to A4 size, variety of applications.
You can use it like oneself.
¥4,000

松阪木綿の取扱をはじめます。

松阪木綿の取扱をはじめます。











ハコテキスタイルの新スタイル。
日本の「イキ」を楽しむハコが、
せたがや縁側cafeさんとのコラボレーション品として
2つのスタイルでハコをご提案。

販売は6月12日から。
商品詳細は近日掲載いたします。

We started handling of "Matsusaka cotton".
New style of Haco Textile.
A box to enjoy the Japanese "Iki",
As collaboration products with the SETAGAYA ENGAWA CAFE's
Welcome to our box with two styles.
The sale of goods starts June 12.
Product Details will be published soon.

2013年1月25日金曜日

今週末はハコテキスタイル
















Japanese Humour ~ ユーモアいっぱい ! ニッポンのワザ 展 ~
東京都現代美術館近く
EARTH+gallaryさんに今週27日までハコテキスタイルも展示していただいております。
http://coexist-tokyo.com/ 


 















昨日は素敵なお客さま。玄米甘酒のせたがや縁側cafeさまが、お越しくださいました。
中2階のハコテキ空間で、玄米甘酒を眺めながらハコ談義。
次のハコテキスタイルのご提案。
今後の展開。
お楽しみください。

中2階は、1階を見渡せるくつろぎスペースで、cunaさんの大きなクッションやトレイと一緒にファブリック商品が並んでおります。
1階のバーでアルコールを頼んで、中2階のハコテキ空間でくつろぐこともできます。
今週末は、現代美術館と木場公園の近く、EARTH+gallryでハコテキスタイルはいかがでしょうか。